Französisch

Flagge Frankreich

Fachschaft

  • Elvira Englberger, LAssin
  • Iris Fraundorfner, StRin (in Elternzeit)
  • Anton Haugeneder, StD (Fachbetreuer)
  • Ulrike Hölzlwimmer, StRin (in Elternzeit)
  • Axel Kästner, StR
  • Irene Kerndl, OStRin
  • Monika Schuierer, LAssin
  • Jessica Stephan, StRin
  • Barbara Thalmeier, StRin

 

Lehrwerke


Französisch als 2. Fremdsprache
6. – 10. Klasse: À plus! 1-5, Grammatisches Beiheft (Cornelsen)
Oberstufe: Horizons (gelb), Franz. Grammatik (Haas)
Französisch als 3. Fremdsprache
8.-10. Klasse: Decouvertes Cours Intensif 1-3 (Gauville), Grammatisches Beiheft (Klett)
Oberstufe: Horizons (gelb), Franz. Grammatik (Haas)
 

Stundentafel


Lehrplan
Französisch als 2. Fremdsprache
6.Jahrgangsstufe: 4 Wochenstunden
7.Jahrgangsstufe: 5 Wochenstunden
8.Jahrgangsstufe: 4 Wochenstunden
9.Jahrgangsstufe: 3 Wochenstunden
10.Jahrgangsstufe: 3 Wochenstunden
Französisch als 3. Fremdsprache
8.Jahrgangsstufe: 4 Wochenstunden
9.Jahrgangsstufe:4 Wochenstunden
10.Jahrgangsstufe: 4 Wochenstunden
Französisch in Q11 und Q12
als fortgeführte Fremdsprache 4 Wochenstunden
als P- oder W-Seminar 2 Wochenstunden
Im Schuljahr 2011/2012 werden im Fach Französisch ca. 290 Schüler in insgesamt 17 Klassen unterrichtet.
 

Aktivitäten



Regelmäßig im Oktober besuchen Schüler/innen der Oberstufe mit ihren Lehrkräften Theateraufführungen in französischer Sprache im Münchener Amerikahaus. Der Förderverein unterstützt diese kulturelle Aktivität mit einem Zuschuss.
Die dargebotenen Stücke sind Meisterwerke der französischen Literatur, teilweise für das Theater adaptiert, aber auch auf die Bühne gebrachte Filmdrehbücher. Die letzten aktuellen Aufführungen waren:
Le petit prince von A. de Saint-Exupéry (2009)
Au revoir, les enfants von L. Malle (2008)
Rhinocéros von E. Ionesco (2007)
Huis clos von J.P. Sartre (2006)
L’étranger von A.Camus (2005)
Nouvelles von G. de Maupassant (2004)


An einem Freitag, dem Vortag zum “Tag der Offenen Tür!”, zeigten bisher im Rahmen einer Abendveranstaltung der K13 auch die Leistungskurse Französisch die Ergebnisse ihrer Jahresarbeit. Inzwischen wurden die Facharbeiten aus den Leistungskursen durch die Seminararbeiten der W-Seminare ersetzt. Im Schuljahr 2011/2013 läuft im Fach Französisch ein W-Seminar mit dem Titel “Paris et la province” (Kursleiter Herr Haugeneder). Die Tradition der Präsentation der Schülerarbeiten wird am entsprechenden Freitag des Jahres fortgesetzt werden.


Im Jahr 2008 führten wir den 30. Schüleraustausch mit unserer Partnerschule St. Joseph in Thonon-les-Bains durch, und natürlich wollen wir als nächste große Marke auch den “40. Geburtstag” erreichen. Ungefähr 850 Schüler/innen konnten bisher in den Genuss eines Aufenthalts in dieser schönen Stadt (Région Rhône-Alpes, Département Haute-Savoie) und ihrer reizvollen Umgebung am Genfer See kommen, wo stets ein interessantes Programm für sie vorbereitet ist. Unsere Schüler besuchen dort den Unterricht in den Klassen ihrer Austauschpartner, sie bekommen Einblick in das Alltagsleben ihrer Gastfamilien und gleichaltriger Partner, lernen bei interessanten Ausflügen die Region der Schulstadt kennen und erleben die Sprache des Nachbarlandes “en direct”.
Die Termine für die Austauschmaßnahme variieren von Jahr zu Jahr, liegen aber immer innerhalb der Monate März, April und Mai.

 

DELF


DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française) ist ein vom DELFfranzösischen Kultusministerium garantierter, weltweit anerkannter Sprachnachweis für Französisch als Fremdsprache. DELFDELF wird sowohl von französischen Universitäten als auch von Arbeitgebern international anerkannt. Es ist zeitlich unbegrenzt gültig.

Mehr als 250 Schüler haben diese Prüfung an unserer Schule bereits erfolgreich abgelegt und da sehr großes Interesse daran besteht, werden seit dem Schuljahr 2011/12 zwei Niveaustufen angeboten: B1 und B2

Die Prüfung besteht jeweils aus 4 Teilen :

  • compréhension de l´oral    (Hörverstehen)
  • compréhension des écrits   (Fragen zu einem Text)
  • production écrite     (schriftliche Stellungnahme, Aufsatz)
  • production orale     (mündliche Prüfung)

Gesamtnote: 100 Punkte (25 Punkte pro Teil).

Bestanden hat, wer mindestens 50 Punkte insgesamt und in keinem Teil weniger als 5 Punkte erreicht.

Ansprechpartner für interessierte Schüler:

  • LAssin Monika Schuierer
  • StRin Jessica Stephan
  • StD Anton Haugeneder

 

Tipps



Schon im 1. Jahr Französisch gehst du mit unserem neuen Lehrbuch À plus! auf Entdeckungsreise und lernst dich in vielen lebensnahen Situationen zurecht zu finden:
Bienvenue à Lyon: eine Stadt stellt sich vor: sich begrüßen – sich verabschieden – nach dem Befinden fragen – seine Stadt / sein Viertel vorstellen etc.
A l’école: in der Schule: seine Schule vorstellen – angeben, in welcher Klasse man ist – ein Album über die Schule und die Klasse erstellen etc.
Ma famille et mes amis: Familie und Freunde vorstellen – ein Telefongespräch führen – eine E-Mail schreiben – sein Zimmer zeigen – über Haustiere sprechen etc.
Qu’est-ce que vous faites?: über Hobbys und Aktivitäten sprechen – Vorschläge machen – seine Meinung äußern – Gründe angeben etc.
Le cadeau: ein Geschenk kaufen – nach dem Preis fragen – jdn. trösten – Lebensmittel einkaufen etc.
Au collège: an einer französischen Schule – über Schule, Stundenplan und Hausaufgaben reden – nach der Uhrzeit fragen – seinen Tagesablauf schildern – Verkehrsmittel angeben etc.
Lyon, notre ville: ein Spaziergang in der Stadt – Fantomas in Lyon – Interviews machen etc.
Enfin les vacances!: Endlich Ferien – eine ganze Geschichte lesen – eine Einladung gestalten etc.
In Band 2 des Lehrbuches haben wir Lyon verlassen und finden uns im Nordwesten Frankreichs wieder, in der interessanten Stadt Nantes, um dann im Band 3 in die Metropole und Hauptstadt Paris weiter zu ziehen.
Damit bist du schon bald gut für eine Urlaubsreise nach Frankreich oder in ein anderes französischsprachiges Land gerüstet.
Links für Anfänger und Leichtfortgeschrittene
http://www.bonjourdefrance.com
http://lexiquefle.free.fr/
http://phonetique.free.fr/
http://w3.restena.lu/amifra/exos/


Fachbücher und CD-ROMs zu allen Bereichen der «Civilisation française», aktuelle Magazine (Ecoute), Lexika, Übungshefte zu Wortschatz und Grammatik sowie eine reiche Auswahl aus der französischen Literatur (auch Astérix etc.) findest du in der Studienbibliothek. Erkundige dich bei unseren freundlichen Bibliothekarinnen!
Videokassetten, Lesehefte für Anfänger und Fortgeschrittene, Spiel und Übungsmaterial für Wortschatz und Grammatik kannst du dir aus der Fachsammlung Französisch ausleihen. Frage deine FranzösischlehrerInnen!
Im Internet finden sich unzählige Seiten, die für Französischlernende von großem Nutzen sein können. Hier ein paar Tipps
Links für Fortgeschrittene
http://www.tv5.org/
http://w3.restena.lu/amifra/exos/
http://dict.leo.org/frde?lang=de